Menu
Royal White Property
Les expatriés peuvent-ils acheter des biens immobiliers à Dubaï ?

Les expatriés peuvent-ils acheter des biens immobiliers à Dubaï ?

Thu, Jun 26, 2025, 10:12:09 AM

Dubaï, l'étoile brillante des Émirats Arabes Unis (EAU), est devenue un centre mondial pour les affaires, le tourisme et le luxe. Son horizon impressionnant, ses avantages fiscaux, son infrastructure de haute qualité et son style de vie international en font un aimant pour les expatriés du monde entier. L'une des questions les plus courantes parmi les expatriés envisageant de s'installer ou d'investir dans la ville est : Les expatriés peuvent-ils acheter des biens immobiliers à Dubaï ? La réponse courte est oui. Cependant, comprendre les règles, les types de propriété, les cadres juridiques et les avantages d'investissement est essentiel avant de se lancer dans le marché immobilier de Dubaï. Cet article explore en détail les subtilités de la propriété immobilière à Dubaï pour les expatriés.

Pour répondre de manière définitive : Oui, les expatriés peuvent acheter des biens immobiliers à Dubaï. En fait, l'émirat s'est positionné comme l'un des marchés immobiliers les plus ouverts et favorables aux investisseurs au monde. Avec son leadership visionnaire, ses incitations stratégiques et son niveau de vie élevé, Dubaï continue d'attirer les expatriés qui souhaitent posséder une partie de cette ville dynamique et tournée vers l'avenir.

Que vous recherchiez un appartement de luxe en bord de mer, une villa en banlieue ou une opportunité d'investissement, Dubaï offre des options variées qui répondent à divers budgets et besoins de style de vie. En comprenant les types de propriété, les exigences légales et les considérations financières, les expatriés peuvent effectuer des achats immobiliers éclairés et confiants à Dubaï.

Cadre juridique : Est-il légal pour les expatriés d'acheter des biens immobiliers à Dubaï ?

Jusqu'au début des années 2000, l'immobilier à Dubaï était largement réservé aux ressortissants des EAU et aux citoyens du CCG. Cependant, une transformation majeure a eu lieu en 2002, lorsque le gouvernement de Dubaï a adopté une loi permettant aux ressortissants étrangers d'acheter des propriétés en pleine propriété dans des zones désignées. Cette décision historique a ouvert les portes aux expatriés et aux investisseurs internationaux pour posséder légalement des biens immobiliers à Dubaï, en faisant l'un des marchés immobiliers les plus attractifs du Moyen-Orient.

En vertu de la Loi n° 7 de 2006 concernant l'enregistrement des biens immobiliers dans l'émirat de Dubaï, les ressortissants étrangers sont autorisés à posséder :

  • Des propriétés en pleine propriété dans des zones désignées Des droits de bail jusqu'à 99 ans dans des zones spécifiques Des droits d'usufruit, permettant une utilisation à long terme de la propriété

Cette loi offre des lignes directrices légales claires et des protections de propriété, garantissant aux investisseurs étrangers sécurité et transparence dans leurs transactions immobilières.

Qu'est-ce que la propriété en pleine propriété ?

Pour la plupart des expatriés, la propriété en pleine propriété est l'option la plus attrayante et la plus couramment recherchée. La pleine propriété signifie la possession complète de la propriété et du terrain sur lequel elle est construite, sans aucune restriction de temps. Les expatriés qui achètent une propriété en pleine propriété à Dubaï ont le droit de :

  • Vendre la propriété à tout moment La louer ou la mettre en location La transmettre en héritage Rénover ou modifier la propriété (avec approbations)

Les propriétés en pleine propriété sont disponibles dans des zones désignées appelées « zones de pleine propriété », qui comprennent certains des quartiers les plus populaires de Dubaï tels que :

  • Downtown Dubai Dubai Marina Jumeirah Lake Towers (JLT) Palm Jumeirah Business Bay Arabian Ranches Dubai Hills Estate Bluewaters Island Dubai Creek Harbour

Ces zones offrent des équipements modernes, une proximité avec les principaux centres d'affaires, les écoles, les plages et les destinations de loisirs, ce qui les rend idéales pour vivre et investir.

Qu'est-ce que la propriété en bail ?

Si une propriété n'est pas située dans une zone de pleine propriété, les expatriés peuvent toujours investir par le biais de la propriété en bail. Un contrat de bail accorde à l'acheteur le droit d'utiliser la propriété pour une période allant de 10 à 99 ans, selon l'accord avec le propriétaire du terrain. Cependant, le terrain reste sous la propriété du propriétaire (souvent un ressortissant des EAU ou une entité gouvernementale).

Bien que la propriété en bail ne fournisse pas le même niveau de flexibilité et d'autonomie que la pleine propriété, elle peut toujours être une option rentable, en particulier dans les emplacements centraux où le terrain en pleine propriété est limité.

Étapes pour les expatriés pour acheter une propriété à Dubaï

L'achat de biens immobiliers à Dubaï en tant qu'étranger implique un processus clair et simplifié, réglementé par le Dubai Land Department (DLD) et la Real Estate Regulatory Authority (RERA). Voici les étapes générales qu'un expatrié doit suivre :

1. Choisir la bonne propriété

Commencez par rechercher des zones qui permettent la propriété par des expatriés et qui correspondent à votre style de vie ou à vos objectifs d'investissement. Considérez des facteurs tels que l'emplacement, le type de propriété (appartement, villa, maison de ville), le budget et le rendement locatif futur ou l'appréciation.

2. Engager un agent immobilier certifié RERA

Travaillez avec un agent agréé qui peut vous guider tout au long du processus, vous montrer des annonces vérifiées et s'assurer que la transaction est conforme aux réglementations de Dubaï.

3. Signer l'accord de vente (MOU)

Une fois une propriété sélectionnée, l'acheteur et le vendeur signent un Memorandum of Understanding (MOU), également connu sous le nom de Formulaire F, décrivant les termes et conditions de la vente.

4. Payer un acompte

Un acompte de généralement 10 % du prix d'achat est payé pour sécuriser l'accord. Ce montant est conservé en fiducie ou par l'agence jusqu'au transfert.

5. Obtenir un certificat de non-objection (NOC)

Le vendeur doit obtenir un NOC du promoteur immobilier, confirmant que tous les frais de service et les cotisations sont payés. Cela est essentiel pour transférer la propriété.

6. Transférer la propriété au DLD

Les deux parties doivent se présenter au Dubai Land Department pour finaliser la transaction. Après paiement du montant restant et des frais applicables, un acte de propriété est émis au nom de l'acheteur.

Quels sont les coûts impliqués ?

Bien que Dubaï offre aucune taxe foncière et aucune taxe sur les plus-values, les acheteurs doivent être conscients des coûts initiaux impliqués dans l'achat d'une propriété :

  • Frais de transfert du Dubai Land Department (DLD) : 4 % du prix d'achat Frais d'enregistrement du DLD : de 2 000 à 4 000 AED (selon le prix de la propriété) Commission de l'agent immobilier : ~2 % Frais de NOC : de 500 à 5 000 AED Frais d'enregistrement hypothécaire (le cas échéant) : 0,25 % du montant du prêt

Ces coûts doivent être pris en compte dans votre budget pour éviter les surprises lors du processus d'achat.

Les expatriés peuvent-ils obtenir un prêt hypothécaire à Dubaï ?

Oui, les expatriés peuvent demander des prêts hypothécaires auprès de banques locales et internationales opérant aux EAU. Cependant, l'éligibilité dépend de facteurs tels que :

  • Statut d'emploi et revenu Historique de crédit Valeur de la propriété Montant de l'acompte

En général, les expatriés doivent fournir un acompte minimum de 20 à 25 % pour les propriétés d'une valeur inférieure à 5 millions AED, et 30 à 35 % pour les propriétés au-dessus de ce seuil. Les taux d'intérêt et les conditions peuvent varier, il est donc conseillé de comparer les produits hypothécaires ou de travailler avec un courtier en hypothèques.

Qu'en est-il de la résidence ? L'achat d'une propriété à Dubaï accorde-t-il un visa ?

L'un des avantages les plus attrayants pour les acheteurs expatriés est la possibilité d'obtenir la résidence aux EAU. Bien que l'achat d'une propriété ne confère pas automatiquement la résidence permanente, les investisseurs peuvent demander un visa d'investisseur immobilier, sous réserve de certains critères :

  • La propriété doit être évaluée à 750 000 AED ou plus La propriété doit être achevée et prête à être occupée La propriété doit être possédée en pleine propriété ou avec une hypothèque (certaines conditions s'appliquent)

Il existe différentes durées de visa disponibles :

  • Visa d'investisseur de 2 ans Visa d'investisseur à long terme de 5 ans (pour les propriétés d'une valeur de 2 millions AED ou plus) Visa doré de 10 ans (pour les investissements stratégiques ou les actifs dépassant 10 millions AED)

Ces visas permettent au propriétaire de la propriété et à ses proches parents de résider aux EAU, de renouveler les visas, de parrainer des personnes à charge et de bénéficier de l'accès aux soins de santé, aux services bancaires et à d'autres services.

Avantages d'acheter une propriété à Dubaï pour les expatriés

Il existe de nombreux avantages à acheter une propriété à Dubaï en tant qu'expatrié :

  • Propriété sans impôt : Pas de taxes foncières annuelles ni de taxes sur les plus-values. Rendements locatifs élevés : Dubaï offre certains des taux de retour sur investissement les plus élevés au monde, souvent entre 5 % et 9 %. Monnaie stable : Le dirham des EAU est indexé sur le dollar américain, offrant une stabilité économique. Emplacement stratégique : Dubaï est un hub central reliant l'Est et l'Ouest, idéal pour les affaires et les voyages. Avantages de résidence : Opportunités de visa à long terme pour les investisseurs et leurs familles. Infrastructure de classe mondiale : Excellents soins de santé, éducation, transport et installations de style de vie. Marché en croissance : Avec l'Expo 2020 et le développement continu des infrastructures, la valeur des propriétés devrait augmenter à long terme.

Défis et considérations

Bien que les avantages soient convaincants, les expatriés doivent également être conscients des défis potentiels :

  • Conditions de marché fluctuantes : Comme tout marché immobilier mondial, Dubaï peut connaître une volatilité des prix. Frais de service : Les frais de maintenance annuels peuvent varier et doivent être pris en compte dans votre retour sur investissement. Complexité juridique pour les non-résidents : Il est important de faire preuve de diligence raisonnable et de travailler avec des professionnels réputés. Limitations hypothécaires : L'approbation des prêts peut être plus restrictive pour les ressortissants étrangers par rapport aux locaux.

Avec une planification adéquate, des conseils et une compréhension du cadre juridique, ces défis peuvent être facilement gérés.